MURANO : Riapertura Museo del Vetro – Reopening Murano Glass Museum

Museo-del-Vetro-di-Murano-Riapertura_SITI_823x300_new-copy-logo_ENG

ITALIANO

UNA GRANDE STORIA. IL VETRO DI MURANO

Visita il nuovo museo del Vetro di Murano

Dal 9 febbraio 2015

È un museo completamente trasformato quello che riapre al pubblico a Murano dal 9 febbraio, per raccontare una grande storia. Spazi espositivi quasi raddoppiati, un progetto museografico totalmente rinnovatoallestimenti e percorsi ridisegnati consentiranno ai visitatori di cogliere gli snodi chiave dell’avventura del vetro a Murano e di godere appieno dei capolavori – in molti casi unici – qui custoditi. E poi nuovi servizi per il pubblicol’abbattimento delle barriere architettoniche, la messa in opera di due ascensori, la possibilità di esporre parti della collezione finora rimaste nei depositie di realizzare eventi legati anche alla creatività più attuale, con un fascinoso e inatteso dialogo tra ambienti contemporanei e sale antiche.

Insomma, una grande festa per l’isola e per Venezia.

Il Museo del Vetro di Murano, uno dei dodici della Fondazione Musei Civici di Venezia, è forse l’unico luogo al mondo dove l’arte del vetro è raccontata fin dalle sue origini: dagli esempi di vetri romani tra il I e il III secolo d.C. alle creazioni del Rinascimento, fino ai virtuosismi innovativi del Settecento che anticipano l’insperata rinascita del vetro alla fine del XIX secolo e le sperimentazioni del Novecento. Certamente è l’unico museo dedicato al vetro artistico inserito in un contesto produttivo ancora fortemente attivo e radicato, grazie alle tante fornaci e vetrerie tutt’oggi operanti a Murano.

http://museovetro.visitmuve.it/it/eventi/eventi-in-corso/riapertura-museo-vetro-murano/2015/01/6561/inaugurazione-apertura-nuovo-museo-vetro-murano/

ICI Venice City Guide Museo del Vetro Murano Facciata1

ENGLISH

A GREAT HISTORY OF THE MURANO GLASS – Visit the renewed Murano Glass Museum

From Febuary 9th 2015

What will greet the public at Murano from February 9 will be a completely transformed museum, ready to illustrate a great history. The exhibition spaces have been almost doubled, the layout totally renewed, and the new displays and themes will enable visitors to discover the key milestones in the history of Murano glass and enjoy the – in many cases unique – masterpieces the museum conserves. There are also new conveniences for the public, the building has been made disabled friendly, two lifts have been added and it is now possible to display part of the holdings hitherto in storage, and also arrange events linked to modern creativity, with a fascinating and unexpected dialogue between contemporary settings and antique rooms.

The re-opening will be cause for great celebration on the island and in Venice generally.

The Museo del Vetro di Murano, one of the 12 museums belonging to the Fondazione Musei Civici di Venezia, is perhaps the only place in the world where the art of glassmaking is recounted from its origins: from the examples of Roman glass dating from the 1st to 3rd century AD to the creations of the Renaissance and virtuoso innovations of the 18th century, which looked forward to the unhoped-for revival of glass at the end of the 19th century and experiments of the 20th. Certainly it is the only museum dedicated to artistic glass located within an active and firmly rooted context of actual production, thanks to the many furnaces and glassmakers still working on Murano.

http://museovetro.visitmuve.it/en/eventi-en/eventi-in-corso-en/new-glass-museum/2015/01/6663/reopening-murano-glass-museum/

E – NEWSLETTER

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...